Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



12Traducció - Francès-Àrab - Proverbe tibetain 2:

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: FrancèsAlemanyAnglèsPortuguèsCastellàItaliàRusFinèsÀrabSuec

Categoria Pensaments

Títol
Proverbe tibetain 2:
Text
Enviat per marhaban
Idioma orígen: Francès

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Títol
مثل تبتي 2:
Traducció
Àrab

Traduït per marhaban
Idioma destí: Àrab

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
Darrera validació o edició per marhaban - 19 Febrer 2007 14:12