Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



12Tłumaczenie - Francuski-Arabski - Proverbe tibetain 2:

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: FrancuskiNiemieckiAngielskiPortugalskiHiszpańskiWłoskiRosyjskiFińskiArabskiSzwedzki

Kategoria Myśli

Tytuł
Proverbe tibetain 2:
Tekst
Wprowadzone przez marhaban
Język źródłowy: Francuski

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Tytuł
مثل تبتي 2:
Tłumaczenie
Arabski

Tłumaczone przez marhaban
Język docelowy: Arabski

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez marhaban - 19 Luty 2007 14:12