Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea
. .



12Traducción - Francés-Árabe - Proverbe tibetain 2:

Estado actualTraducción
Este texto está disponible en los siguientes idiomas: FrancésAlemánInglésPortuguésEspañolItalianoRusoFinésÁrabeSueco

Categoría Pensamientos

Título
Proverbe tibetain 2:
Texto
Propuesto por marhaban
Idioma de origen: Francés

Il vaut mieux avoir vécu vingt-cinq jours comme un tigre qu'un millénaire comme un mouton.

Título
مثل تبتي 2:
Traducción
Árabe

Traducido por marhaban
Idioma de destino: Árabe

من الأفضل العيش خمسة وعشرون يوما مثل النّمر بدلا من ألفية مثل الخروف.
Última validación o corrección por marhaban - 19 Febrero 2007 14:12