Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Українська-Англійська - хрін я тебе

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: УкраїнськаАнглійськаІталійська

Категорія Пісні - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
хрін я тебе
Текст
Публікацію зроблено alleross77
Мова оригіналу: Українська

хрін я тебе коли розлюблю... такий як ти буває раз на все життя.... (слова з пісні Славка Вокарчука)

Заголовок
Not a chance I
Переклад
Англійська

Переклад зроблено ramarren
Мова, якою перекладати: Англійська

Not a chance I shall fall out of love with you... someone like you is met once in a lifetime... (the words from a song of Svyatoslav Vakarchuk)
Пояснення стосовно перекладу
In original text the words are addressed to a man
Затверджено lilian canale - 15 Липня 2013 15:51