Tercüme - Ukraynaca-İngilizce - Ñ…Ñ€Ñ–Ð½ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ

Şu anki durum ‎Tercüme

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:

Kategori Sarki - Aşk / Arkadaşlık

Bu çeviri talebi yalnizca anlamla ilgilidir.

Başlık	Ñ…Ñ€Ñ–Ð½ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ
Metin Öneri alleross77	Kaynak dil: Ukraynaca Ñ…Ñ€Ñ–Ð½ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ ÐºÐ¾Ð»Ð¸ Ñ€Ð¾Ð·Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ... Ñ‚Ð°ÐºÐ¸Ð¹ ÑÐº Ñ‚Ð¸ Ð±ÑƒÐ²Ð°Ñ” Ñ€Ð°Ð· Ð½Ð° Ð²ÑÐµ Ð¶Ð¸Ñ‚Ñ‚Ñ.... (ÑÐ»Ð¾Ð²Ð° Ð· Ð¿Ñ–ÑÐ½Ñ– Ð¡Ð»Ð°Ð²ÐºÐ° Ð’Ð¾ÐºÐ°Ñ€Ñ‡ÑƒÐºÐ°)

Başlık	Not a chance I
Tercüme İngilizce Çeviri ramarren	Hedef dil: İngilizce Not a chance I shall fall out of love with you... someone like you is met once in a lifetime... (the words from a song of Svyatoslav Vakarchuk)
Çeviriyle ilgili açıklamalar	In original text the words are addressed to a man

tarafından onaylandı - 15 Temmuz 2013 15:51

Tercüme - Ukraynaca-İngilizce - Ñ…Ñ€Ñ–Ð½ Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ