Μετάφραση - Ουκρανικά-Αγγλικά - хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±ÐµΠαρούσα κατάσταση Μετάφραση
Κατηγορία Τραγούδι - Αγάπη/Φιλία  Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα". | | | Γλώσσα πηγής: Ουκρανικά
хрін Ñ Ñ‚ÐµÐ±Ðµ коли розлюблю... такий Ñк ти буває раз на вÑе життÑ.... (Ñлова з піÑні Славка Вокарчука) |
|
| | ΜετάφρασηΑγγλικά
Μεταφράστηκε από  ramarren | Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά
Not a chance I shall fall out of love with you... someone like you is met once in a lifetime... (the words from a song of Svyatoslav Vakarchuk) | Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση | In original text the words are addressed to a man |
|
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από lilian canale - 15 Ιούλιος 2013 15:51
| 
Αγαπημένες μεταφράσεις
