Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Португальська-Голландська - Ainda cÃ¡ estou meu amor.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Португальська

Голландська

Категорія Щоденне життя - Кохання / Дружба

Заголовок	Ainda cÃ¡ estou meu amor.
Текст Публікацію зроблено Pesol	Мова оригіналу: Португальська Ainda cÃ¡ estou meu amor.

Заголовок	hier
Переклад Голландська Переклад зроблено Lein	Мова, якою перекладати: Голландська Ik ben nog steeds hier, lieveling.

Затверджено Lein - 17 Квітня 2012 15:42

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		12 Квітня 2012 13:09
	Lein Кількість повідомлень: 3389	OlÃ¡ Pesol Traduzi a frase com uma Ãªnfase fraca em 'ca'; se quiser a Ãªnfase em uma palavra diferente, por favor me deixa saber para que eu possa editar a traduÃ§Ã£o!
		13 Квітня 2012 15:30
	Lein Кількість повідомлень: 3389	Oh, sorry, I just see you speak English and Spanish - what I said above was that in my translation, 'cÃ¡' (here) gets a slight emphasis. If you would like the emphasis to fall in a different place, just let me know so I can change the translation.