Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Данська-Англійська - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Данська

Англійська

Латинська

Категорія Поезія

Заголовок	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Текст Публікацію зроблено Ann-Britt	Мова оригіналу: Данська Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Пояснення стосовно перекладу	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Заголовок	Live life, but do not forget death.
Переклад Англійська Переклад зроблено jairhaas	Мова, якою перекладати: Англійська Live life, but do not forget death.

Затверджено lilian canale

- 20 Липня 2011 14:40

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Липня 2011 14:38
	Lein Кількість повідомлень: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.