Превод - Датски-Английски - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Категория Поезия

Заглавие	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Текст Предоставено от Ann-Britt	Език, от който се превежда: Датски Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Забележки за превода	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Заглавие	Live life, but do not forget death.
Превод Английски Преведено от jairhaas	Желан език: Английски Live life, but do not forget death.

За последен път се одобри от lilian canale

- 20 Юли 2011 14:40

Последно мнение

	Автор	Мнение
		20 Юли 2011 14:38
	Lein Общо мнения: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.