Cucumis - Servicio gratuito de traducción en línea

Traducción

Foro

Iniciar la sesión

Registrarse

. .

•‎Principal
•‎Enviar un texto para que sea traducido
•‎Traducciones solicitadas
•‎Traducciones completadas
•‎

Traducciones favoritas
•‎

•‎Traducción del sitio
•‎Buscar

▪Intercambio de Idiomas Gratis

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français

▪▪‎Español

Traducción - Danés-Inglés - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Estado actual ‎Traducción

Este texto está disponible en los siguientes idiomas:

Danés

Inglés

Latín

Categoría Poesía

Título	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Texto Propuesto por Ann-Britt	Idioma de origen: Danés Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Nota acerca de la traducción	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Título	Live life, but do not forget death.
Traducción Inglés Traducido por jairhaas	Idioma de destino: Inglés Live life, but do not forget death.

Última validación o corrección por lilian canale

- 20 Julio 2011 14:40

Último mensaje

	Autor	Mensaje
		20 Julio 2011 14:38
	Lein Cantidad de envíos: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.