ترجمة - دانمركي -انجليزي - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

حالة جارية ‏ترجمة

هذا النص متوفر في اللغات التالية:

صنف شعر

عنوان	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
نص إقترحت من طرف Ann-Britt	لغة مصدر: دانمركي Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
ملاحظات حول الترجمة	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

عنوان	Live life, but do not forget death.
ترجمة انجليزي ترجمت من طرف jairhaas	لغة الهدف: انجليزي Live life, but do not forget death.

آخر تصديق أو تحرير من طرف lilian canale

- 20 تموز 2011 14:40

آخر رسائل

	الكاتب	رسالة
		20 تموز 2011 14:38
	Lein عدد الرسائل: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.