Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste

Hjem

Oversettelse

. .

•‎Hjem
•‎Legg til en ny tekst som skal oversettes
•‎Etterspurte oversettelser
•‎Oversettelsen er fullført
•‎

Favorittoversettelser
•‎

•‎Oversettelse av websiden
•‎Søk

▪Gratis SprÃ¥k-veksling

•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Oversettelse - Dansk-Engelsk - Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.

Nåværende status ‎Oversettelse

Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene:

Dansk

Engelsk

Latin

Kategori Poesi

Tittel	Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Tekst Skrevet av Ann-Britt	Kildespråk: Dansk Lev livet, men glem ikke dÃ¸den.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen	Man skal huske at leve sit liv fuldt ud, men mÃ¥ ikke glemme dÃ¸den

Tittel	Live life, but do not forget death.
Oversettelse Engelsk Oversatt av jairhaas	Språket det skal oversettes til: Engelsk Live life, but do not forget death.

Senest vurdert og redigert av lilian canale

- 20 Juli 2011 14:40

Siste Innlegg

	Av	Innlegg
		20 Juli 2011 14:38
	Lein Antall Innlegg: 3389	'the death' is not common in English - 'death' sounds better. Also, I don't think 'your' is in the original. I would suggest 'live life, but do not forget death'.