Оригінальний текст - Грецька - Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με...

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Категорія Наука - Кохання / Дружба

Заголовок Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά έτσι να με... Тексти для перекладу Публікацію зроблено Makis13 Мова оригіналу: Грецька Θα μείνω μόνο μια ανάμνηση γλυκιά, έτσι να με θυμάσαι..και να πονάς!! Пояснення стосовно перекладу Στην λέξη ''θα μείνω'' το νόημα από την μετάφραση θα ήθελα να είναι ''θα είμαι''.

Останні повідомлення

Автор Повідомлення 30 Серпня 2010 14:50 lilian canale Кількість повідомлень: 14972 Hi User10, Could you confirm if this means: "I will just be a sweet memory so that you will remember me...and suffer (it hurts you)! CC: User10 30 Серпня 2010 16:09 User10 Кількість повідомлень: 1173 30 Серпня 2010 16:14 lilian canale Кількість повідомлень: 14972