Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎ Улюблені переклади
•‎
•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук


▪Вільний мовний обмін

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
▪▪‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Німецька-Англійська - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.

Поточний статус ‎Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: НімецькаАнглійська

Категорія Думки - Кохання / Дружба

Заголовок
Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
Текст
Публікацію зроблено Knuffy
Мова оригіналу: Німецька

Du bist die Perfektion von allem was ich liebe.

Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschön machen.

Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzähle.

Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
Пояснення стосовно перекладу
auf englisch übersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.

Заголовок
perfection
Переклад
Англійська

Переклад зроблено jairhaas
Мова, якою перекладати: Англійська

You are the perfection of all that I love.

There are little things which make you so beautiful.

My eyes sparkle when I talk about you.

Just take my hand and never leave it again.
Затверджено lilian canale - 25 Червня 2010 14:35