Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

ترجمه - آلمانی-انگلیسی - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschÃ¶n machen.

موقعیت کنونی ‏ترجمه

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد:

آلمانی

انگلیسی

طبقه افکار - عشق / دوستی

عنوان	Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschÃ¶n machen.
متن Knuffy پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: آلمانی Du bist die Perfektion von allem was ich liebe. Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschÃ¶n machen. Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzÃ¤hle. Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
ملاحظاتی درباره ترجمه	auf englisch Ã¼bersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.

عنوان	perfection
ترجمه انگلیسی jairhaas ترجمه شده توسط	زبان مقصد: انگلیسی You are the perfection of all that I love. There are little things which make you so beautiful. My eyes sparkle when I talk about you. Just take my hand and never leave it again.

آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط lilian canale

- 25 ژوئن 2010 14:35