Cucumis - Бесплатная служба online перевода
Дом
Новости
Перевод
Проект
Форум
Помощь
Участники сайта
Вход
Регистрация
. .
•‎Дом
•‎Предложить новый текст для перевода
•‎Запрошенные переводы
•‎Законченные переводы
•‎ Избранные переводы
•‎
•‎Перевод вебсайта
•‎Поиск


▪Свободный языковой обмен

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
▪▪‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Перевод - Немецкий-Английский - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.

Текущий статус ‎Перевод
Данный текст доступен на следующих языках: НемецкийАнглийский

Категория Мысли - Любoвь / Дружба

Статус
Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschön machen.
Tекст
Добавлено Knuffy
Язык, с которого нужно перевести: Немецкий

Du bist die Perfektion von allem was ich liebe.

Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschön machen.

Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzähle.

Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
Комментарии для переводчика
auf englisch übersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.

Статус
perfection
Перевод
Английский

Перевод сделан jairhaas
Язык, на который нужно перевести: Английский

You are the perfection of all that I love.

There are little things which make you so beautiful.

My eyes sparkle when I talk about you.

Just take my hand and never leave it again.
Последнее изменение было внесено пользователем lilian canale - 25 Июнь 2010 14:35