Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Njemački-Engleski - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschÃ¶n machen.

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Njemački

Engleski

Kategorija Misli - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov	Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschÃ¶n machen.
Tekst Poslao Knuffy	Izvorni jezik: Njemački Du bist die Perfektion von allem was ich liebe. Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschÃ¶n machen. Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzÃ¤hle. Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
Primjedbe o prijevodu	auf englisch Ã¼bersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.

Naslov	perfection
Prevođenje Engleski Preveo jairhaas	Ciljni jezik: Engleski You are the perfection of all that I love. There are little things which make you so beautiful. My eyes sparkle when I talk about you. Just take my hand and never leave it again.

Posljednji potvrdio i uredio lilian canale

- 25 lipanj 2010 14:35