Cucumis - 無料オンライン翻訳サイト

ニュース

プロジェクト

フォーラム

ログイン

. .

•‎ホーム
•‎翻訳してほしいドキュメントを投稿する
•‎翻訳してほしい
•‎翻訳されたドキュメント
•‎

お気に入りの翻訳
•‎

•‎HPの翻訳作業
•‎検索

▪Free language exchange

▪▪‎日本語

•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻訳 - ドイツ語-英語 - Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschÃ¶n machen.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

ドイツ語

カテゴリ思考 - 愛 / 友情

タイトル	Es sind Kleinigkeiten die dich so wunderschÃ¶n machen.
テキスト Knuffy様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 Du bist die Perfektion von allem was ich liebe. Es sind Kleinigkeiten, die dich so wunderschÃ¶n machen. Meine Augen funkeln, wenn ich von dir erzÃ¤hle. Nimm einfach meine Hand und lass sie nie wieder los.
翻訳についてのコメント	auf englisch Ã¼bersetzen, britisch oder amerikanisch relativ egal.

タイトル	perfection
翻訳英語 jairhaas様が翻訳しました	翻訳の言語: 英語 You are the perfection of all that I love. There are little things which make you so beautiful. My eyes sparkle when I talk about you. Just take my hand and never leave it again.

最終承認・編集者 lilian canale

- 2010年 6月 25日 14:35