Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Голландська-Французька - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ГолландськаФранцузькаАнглійська

Категорія Щоденне життя - Щоденне життя

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Текст
Публікацію зроблено stukje
Мова оригіналу: Голландська

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Пояснення стосовно перекладу
uitnodiging, belgisch frans

Заголовок
Cela vous arrangerait-il de ...
Переклад
Французька

Переклад зроблено Urunghai
Мова, якою перекладати: Французька

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Затверджено Francky5591 - 14 Вересня 2009 09:26





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

14 Вересня 2009 09:14

Urunghai
Кількість повідомлень: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Вересня 2009 09:25

Francky5591
Кількість повідомлень: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.