Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Голландский-Французский - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ГолландскийФранцузскийАнглийский

Категория Повседневность - Повседневность

Для этого перевода требуется передать только общий смысл.
Статус
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Tекст
Добавлено stukje
Язык, с которого нужно перевести: Голландский

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Комментарии для переводчика
uitnodiging, belgisch frans

Статус
Cela vous arrangerait-il de ...
Перевод
Французский

Перевод сделан Urunghai
Язык, на который нужно перевести: Французский

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Последнее изменение было внесено пользователем Francky5591 - 14 Сентябрь 2009 09:26





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

14 Сентябрь 2009 09:14

Urunghai
Кол-во сообщений: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Сентябрь 2009 09:25

Francky5591
Кол-во сообщений: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.