Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Holenderski-Francuski - past het jullie om 6 november bij ons te komn...

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: HolenderskiFrancuskiAngielski

Kategoria Życie codzienne - Życie codzienne

Poziom tej prośby o tłumaczenie jest "Tylko znaczenie".
Tytuł
past het jullie om 6 november bij ons te komn...
Tekst
Wprowadzone przez stukje
Język źródłowy: Holenderski

past het jullie om 6 november om 18.30 ongeveer, bij ons te komen eten ??
Uwagi na temat tłumaczenia
uitnodiging, belgisch frans

Tytuł
Cela vous arrangerait-il de ...
Tłumaczenie
Francuski

Tłumaczone przez Urunghai
Język docelowy: Francuski

Cela vous arrangerait-il de partager notre repas le 6 novembre, vers 18h30?
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez Francky5591 - 14 Wrzesień 2009 09:26





Ostatni Post

Autor
Post

14 Wrzesień 2009 09:14

Urunghai
Liczba postów: 464
Je suis pas si sûr, Francky, j'ai besoin de ton opinion professionnelle

CC: Francky5591

14 Wrzesień 2009 09:25

Francky5591
Liczba postów: 12396
Salut Dennis!
Mieux vaut faire simple, en utilisant l'infinitif.