Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Турецька-Англійська - seni unutmak kolay mi askim

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Турецька

Англійська

Болгарська

Категорія Вислів - Кохання / Дружба

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	seni unutmak kolay mi askim
Текст Публікацію зроблено merve16	Мова оригіналу: Турецька seni unutmak kolay mi askim
Пояснення стосовно перекладу	ADMIN'S NOTE : NO DIACRITICS => MEANING ONLY, thank you

Заголовок	to forget you
Переклад Англійська Переклад зроблено merdogan	Мова, якою перекладати: Англійська Is it easy to forget you my love?

Затверджено lilian canale

- 4 Вересня 2009 02:05

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		3 Вересня 2009 04:32
	yunatan Кількість повідомлень: 27	I think by adding "Do you think" to the begining of the sentence, in English you will have the "negative" answer to the question, which is important in the Turkish phrase.
		3 Вересня 2009 09:53
	merve16 Кількість повідомлень: 3	because the meaning is same with english!!!