תרגום - טורקית-אנגלית - seni unutmak kolay mi askim

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

קטגוריה ביטוי - אהבה /ידידות

בקשת התרגום הזו היא עבור "משמעות בלבד".

שם	seni unutmak kolay mi askim
טקסט נשלח על ידי merve16	שפת המקור: טורקית seni unutmak kolay mi askim
הערות לגבי התרגום	ADMIN'S NOTE : NO DIACRITICS => MEANING ONLY, thank you

שם	to forget you
תרגום אנגלית תורגם על ידי merdogan	שפת המטרה: אנגלית Is it easy to forget you my love?

אושר לאחרונה ע"י lilian canale

- 4 ספטמבר 2009 02:05

הודעה אחרונה

	מחבר	הודעה
		3 ספטמבר 2009 04:32
	yunatan מספר הודעות: 27	I think by adding "Do you think" to the begining of the sentence, in English you will have the "negative" answer to the question, which is important in the Turkish phrase.
		3 ספטמבר 2009 09:53
	merve16 מספר הודעות: 3	because the meaning is same with english!!!