Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Оригінальний текст - Румунська - După părerea mea, locuitul la Å£ară are câteva...

Поточний статусОригінальний текст
Цей текст можна переглянути такими мовами: РумунськаАнглійська

Категорія Лист / Email - Освіта

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
După părerea mea, locuitul la ţară are câteva...
Тексти для перекладу
Публікацію зроблено Ami:)
Мова оригіналу: Румунська

După părerea mea, locuitul la ţară are câteva dezavantaje:
Primul este că oamenii care locuiesc la ţară sunt mereu ocupaţi. De exemplu: in agricultură, in gospodărie, etc.
Al doilea motiv ar fi condiţiile diferite ale orăşenilor şi ale ţăranilor. De exemplu: incălzirea, gazul, alimentarea cu provizii pentru gospodărie, etc.
şi ultimul este că nu tot timpul oamenii de la ţară au un mijloc de transport care să îi ajute să circule in anumite locuri.
In concluzie, locuitul la ţară nu este o idee atât de bună!
Пояснення стосовно перекладу
Traducere în limba engleză americană. Mulţumesc!
3 Червня 2009 18:58