Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Англійська-Шведська - For those I love I will sacrifice.

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: АнглійськаГрецькаІталійськаДавньоєврейськаПортугальськаІспанськаБолгарськаКитайська спрощенаШведська

Категорія Слово

Заголовок
For those I love I will sacrifice.
Текст
Публікацію зроблено tulle81
Мова оригіналу: Англійська

For those I love I will sacrifice.

Заголовок
För dem jag älskar ska jag offra
Переклад
Шведська

Переклад зроблено tulle81
Мова, якою перекладати: Шведська

För dem jag älskar ska jag offra.
Пояснення стосовно перекладу
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Затверджено lenab - 31 Січня 2009 13:12





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

20 Січня 2009 23:21

lenab
Кількість повідомлень: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Січня 2009 13:09

lenab
Кількість повідомлень: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.