Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Angla-Sveda - For those I love I will sacrifice.

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: AnglaGrekaItaliaHebreaPortugalaHispanaBulgaraČina simpligita Sveda

Kategorio Vorto

Titolo
For those I love I will sacrifice.
Teksto
Submetigx per tulle81
Font-lingvo: Angla

For those I love I will sacrifice.

Titolo
För dem jag älskar ska jag offra
Traduko
Sveda

Tradukita per tulle81
Cel-lingvo: Sveda

För dem jag älskar ska jag offra.
Rimarkoj pri la traduko
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Laste validigita aŭ redaktita de lenab - 31 Januaro 2009 13:12





Lasta Afiŝo

Aŭtoro
Afiŝo

20 Januaro 2009 23:21

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Januaro 2009 13:09

lenab
Nombro da afiŝoj: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.