Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - אנגלית-שוודית - For those I love I will sacrifice.

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: אנגליתיווניתאיטלקיתעבריתפורטוגזיתספרדיתבולגריתסינית מופשטתשוודית

קטגוריה מילה

שם
For those I love I will sacrifice.
טקסט
נשלח על ידי tulle81
שפת המקור: אנגלית

For those I love I will sacrifice.

שם
För dem jag älskar ska jag offra
תרגום
שוודית

תורגם על ידי tulle81
שפת המטרה: שוודית

För dem jag älskar ska jag offra.
הערות לגבי התרגום
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
אושר לאחרונה ע"י lenab - 31 ינואר 2009 13:12





הודעה אחרונה

מחבר
הודעה

20 ינואר 2009 23:21

lenab
מספר הודעות: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 ינואר 2009 13:09

lenab
מספר הודעות: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.