Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Engleză-Suedeză - For those I love I will sacrifice.

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: EnglezăGreacăItalianăEbraicãPortughezăSpaniolăBulgarăChineză simplificatăSuedeză

Categorie Cuvânt

Titlu
For those I love I will sacrifice.
Text
Înscris de tulle81
Limba sursă: Engleză

For those I love I will sacrifice.

Titlu
För dem jag älskar ska jag offra
Traducerea
Suedeză

Tradus de tulle81
Limba ţintă: Suedeză

För dem jag älskar ska jag offra.
Observaţii despre traducere
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Validat sau editat ultima dată de către lenab - 31 Ianuarie 2009 13:12





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

20 Ianuarie 2009 23:21

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 Ianuarie 2009 13:09

lenab
Numărul mesajelor scrise: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.