Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Engels-Zweeds - For those I love I will sacrifice.

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: EngelsGrieksItaliaansHebreeuwsPortugeesSpaansBulgaarsVereenvoudigd ChineesZweeds

Categorie Woord

Titel
For those I love I will sacrifice.
Tekst
Opgestuurd door tulle81
Uitgangs-taal: Engels

For those I love I will sacrifice.

Titel
För dem jag älskar ska jag offra
Vertaling
Zweeds

Vertaald door tulle81
Doel-taal: Zweeds

För dem jag älskar ska jag offra.
Details voor de vertaling
Före edit:För de jag älskar kommer jag att offra
Laatst goedgekeurd of bewerkt door lenab - 31 januari 2009 13:12





Laatste bericht

Auteur
Bericht

20 januari 2009 23:21

lenab
Aantal berichten: 1084
"För dem.." eftersom det är objekt i satsen.
Jag tror inte att det handlar om "offer", snarare "uppoffring".

31 januari 2009 13:09

lenab
Aantal berichten: 1084
Eftersom du inte redigerat, gör jag det nu.