Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Англійська-Латинська - stay real

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Англійська

Латинська

Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.

Заголовок	stay real
Текст Публікацію зроблено Mellla	Мова оригіналу: Англійська stay real to yourself
Пояснення стосовно перекладу	With this sentence I mean like staying true to yourself no matter what. And I'm going to get this tattooed to my wrist.

Заголовок	fideliter
Переклад Латинська Переклад зроблено jufie20	Мова, якою перекладати: Латинська Consta fideliter contra te ipsum

Затверджено Cammello - 20 Липня 2008 17:32

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		20 Липня 2008 11:02
	Cammello Кількість повідомлень: 77	Hi Lupellus, WHy is it "Contra te ipse" and not "contra te ipsum"? Ipse is just the male nominative of "ipse, ipsa, ipsum" Contra, used as preposition, need Accusative Before to correct, i'd like to know your reason. I could be wrong, so... i just wait for your explaination.