Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Inglese-Latino - stay real

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Inglese

Latino

Questa richiesta di traduzione è "Solo significato".

Titolo	stay real
Testo Aggiunto da Mellla	Lingua originale: Inglese stay real to yourself
Note sulla traduzione	With this sentence I mean like staying true to yourself no matter what. And I'm going to get this tattooed to my wrist.

Titolo	fideliter
Traduzione Latino Tradotto da jufie20	Lingua di destinazione: Latino Consta fideliter contra te ipsum

Ultima convalida o modifica di Cammello - 20 Luglio 2008 17:32

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		20 Luglio 2008 11:02
	Cammello Numero di messaggi: 77	Hi Lupellus, WHy is it "Contra te ipse" and not "contra te ipsum"? Ipse is just the male nominative of "ipse, ipsa, ipsum" Contra, used as preposition, need Accusative Before to correct, i'd like to know your reason. I could be wrong, so... i just wait for your explaination.