Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Шведська-Данська - Följ alltid ditt hjärta

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ШведськаФранцузькаДанськаЛатинська

Категорія Думки

Заголовок
Följ alltid ditt hjärta
Текст
Публікацію зроблено gamine
Мова оригіналу: Шведська

Följ alltid ditt hjärta
Пояснення стосовно перекладу
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Заголовок
Følg altid dit hjerte.
Переклад
Данська

Переклад зроблено gamine
Мова, якою перекладати: Данська

Følg altid dit hjerte.
Пояснення стосовно перекладу
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Затверджено wkn - 24 Червня 2008 21:36





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

24 Червня 2008 20:18

wkn
Кількість повідомлень: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Червня 2008 20:57

gamine
Кількість повідомлень: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!