Cucumis - Gratis online oversettelsestjeneste
. .



Oversettelse - Svensk-Dansk - Följ alltid ditt hjärta

Nåværende statusOversettelse
Denne teksten kan bli sett i de følgende språkene: SvenskFranskDanskLatin

Kategori Tanker

Tittel
Följ alltid ditt hjärta
Tekst
Skrevet av gamine
Kildespråk: Svensk

Följ alltid ditt hjärta
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Tittel
Følg altid dit hjerte.
Oversettelse
Dansk

Oversatt av gamine
Språket det skal oversettes til: Dansk

Følg altid dit hjerte.
Anmerkninger gjeldende oversettelsen
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Senest vurdert og redigert av wkn - 24 Juni 2008 21:36





Siste Innlegg

Av
Innlegg

24 Juni 2008 20:18

wkn
Antall Innlegg: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Juni 2008 20:57

gamine
Antall Innlegg: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!