Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги
. .



Превод - Swedish-Датски - Följ alltid ditt hjärta

Текущо състояниеПревод
Този текст го има и на следните езици: SwedishФренскиДатскиЛатински

Категория Мисли

Заглавие
Följ alltid ditt hjärta
Текст
Предоставено от gamine
Език, от който се превежда: Swedish

Följ alltid ditt hjärta
Забележки за превода
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Заглавие
Følg altid dit hjerte.
Превод
Датски

Преведено от gamine
Желан език: Датски

Følg altid dit hjerte.
Забележки за превода
Eller : " Følg altid dit hjerte".
За последен път се одобри от wkn - 24 Юни 2008 21:36





Последно мнение

Автор
Мнение

24 Юни 2008 20:18

wkn
Общо мнения: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Юни 2008 20:57

gamine
Общо мнения: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!