Cucumis - Darmowy serwis tłumaczeń online
. .



Tłumaczenie - Szwedzki-Duński - Följ alltid ditt hjärta

Obecna pozycjaTłumaczenie
Ten tekst jest dostępny w następujęcych językach: SzwedzkiFrancuskiDuńskiŁacina

Kategoria Myśli

Tytuł
Följ alltid ditt hjärta
Tekst
Wprowadzone przez gamine
Język źródłowy: Szwedzki

Följ alltid ditt hjärta
Uwagi na temat tłumaczenia
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Tytuł
Følg altid dit hjerte.
Tłumaczenie
Duński

Tłumaczone przez gamine
Język docelowy: Duński

Følg altid dit hjerte.
Uwagi na temat tłumaczenia
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Ostatnio zatwierdzony albo edytowany przez wkn - 24 Czerwiec 2008 21:36





Ostatni Post

Autor
Post

24 Czerwiec 2008 20:18

wkn
Liczba postów: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Czerwiec 2008 20:57

gamine
Liczba postów: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!