Cucumis - Бесплатная служба online перевода
. .



Перевод - Шведский-Датский - Följ alltid ditt hjärta

Текущий статусПеревод
Данный текст доступен на следующих языках: ШведскийФранцузскийДатскийЛатинский язык

Категория Мысли

Статус
Följ alltid ditt hjärta
Tекст
Добавлено gamine
Язык, с которого нужно перевести: Шведский

Följ alltid ditt hjärta
Комментарии для переводчика
Följ ditt hjärta, lyssna till ditt hjärta

Статус
Følg altid dit hjerte.
Перевод
Датский

Перевод сделан gamine
Язык, на который нужно перевести: Датский

Følg altid dit hjerte.
Комментарии для переводчика
Eller : " Følg altid dit hjerte".
Последнее изменение было внесено пользователем wkn - 24 Июнь 2008 21:36





Последнее сообщение

Автор
Сообщение

24 Июнь 2008 20:18

wkn
Кол-во сообщений: 332
Hvis vi skal oversætte fra den originale svenske og ikke den franske er "Følg altid dit hjerte" bedre.

24 Июнь 2008 20:57

gamine
Кол-во сообщений: 4611
Jeg retter. Hvorfor søren kan jeg ikke lade være med at bruge min "franske" feeling.!!