Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje

Početna stranica

Prevođenje

Registracija

. .

•‎Početna stranica
•‎Pošaljite novi tekst na prevođenje
•‎Traženi prijevodi
•‎Dovršeni prijevodi
•‎

Omiljeni prijevodi
•‎

•‎Prijevod web-sitea
•‎Tražilica

▪Besplatna razmjena jezika

▪▪‎Hrvatski

•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Prevođenje - Švedski-Danski - FÃ¶lj alltid ditt hjÃ¤rta

Trenutni status ‎Prevođenje

Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima:

Švedski

Francuski

Danski

Latinski

Kategorija Misli

Naslov	FÃ¶lj alltid ditt hjÃ¤rta
Tekst Poslao gamine	Izvorni jezik: Švedski FÃ¶lj alltid ditt hjÃ¤rta
Primjedbe o prijevodu	FÃ¶lj ditt hjÃ¤rta, lyssna till ditt hjÃ¤rta

Naslov	FÃ¸lg altid dit hjerte.
Prevođenje Danski Preveo gamine	Ciljni jezik: Danski FÃ¸lg altid dit hjerte.
Primjedbe o prijevodu	Eller : " FÃ¸lg altid dit hjerte".

Posljednji potvrdio i uredio wkn - 24 lipanj 2008 21:36

Najnovije poruke

	Autor/ica	Poruka
		24 lipanj 2008 20:18
	wkn Broj poruka: 332	Hvis vi skal oversÃ¦tte fra den originale svenske og ikke den franske er "FÃ¸lg altid dit hjerte" bedre.
		24 lipanj 2008 20:57
	gamine Broj poruka: 4611	Jeg retter. Hvorfor sÃ¸ren kan jeg ikke lade vÃ¦re med at bruge min "franske" feeling.!!