Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Турецька-Італійська - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ТурецькаІталійська

Категорія Чат - Культура

Заголовок
seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
Текст
Публікацію зроблено mhmt88
Мова оригіналу: Турецька

seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Заголовок
Non so perchè ti amo
Переклад
Італійська

Переклад зроблено raykogueorguiev
Мова, якою перекладати: Італійська

Non so perchè ti amo
Затверджено ali84 - 1 Червня 2008 13:52





Останні повідомлення

Автор
Повідомлення

31 Травня 2008 22:24

delvin
Кількість повідомлень: 103
secondo me il significato di questa tradizione non é corretto. dovrebbe essere "non so perché ti amo o non so perché ti voglio bene" perché la frase non é in passato, quindi non possiamo dire "perché ti ho amato"

31 Травня 2008 23:03

raykogueorguiev
Кількість повідомлень: 244
grazie delvin