Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Турски-Италиански - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Турски

Италиански

Категория Чат - Култура

Заглавие	seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
Текст Предоставено от mhmt88	Език, от който се превежда: Турски seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Заглавие	Non so perchÃ¨ ti amo
Превод Италиански Преведено от raykogueorguiev	Желан език: Италиански Non so perchÃ¨ ti amo

За последен път се одобри от ali84 - 1 Юни 2008 13:52

Последно мнение

	Автор	Мнение
		31 Май 2008 22:24
	delvin Общо мнения: 103	secondo me il significato di questa tradizione non Ã© corretto. dovrebbe essere "non so perchÃ© ti amo o non so perchÃ© ti voglio bene" perchÃ© la frase non Ã© in passato, quindi non possiamo dire "perchÃ© ti ho amato"
		31 Май 2008 23:03
	raykogueorguiev Общо мнения: 244	grazie delvin