Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Turcă-Italiană - seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: TurcăItaliană

Categorie Chat - Cultură

Titlu
seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum
Text
Înscris de mhmt88
Limba sursă: Turcă

seni neden sevdiÄŸimi bilmiyorum

Titlu
Non so perchè ti amo
Traducerea
Italiană

Tradus de raykogueorguiev
Limba ţintă: Italiană

Non so perchè ti amo
Validat sau editat ultima dată de către ali84 - 1 Iunie 2008 13:52





Ultimele mesaje

Autor
Mesaj

31 Mai 2008 22:24

delvin
Numărul mesajelor scrise: 103
secondo me il significato di questa tradizione non é corretto. dovrebbe essere "non so perché ti amo o non so perché ti voglio bene" perché la frase non é in passato, quindi non possiamo dire "perché ti ho amato"

31 Mai 2008 23:03

raykogueorguiev
Numărul mesajelor scrise: 244
grazie delvin