Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн
. .



Переклад - Іспанська-Арабська - Eres algo bueno y malo en mi vida..

Поточний статусПереклад
Цей текст можна переглянути такими мовами: ІспанськаАрабська

Категорія Вислів

Заголовок
Eres algo bueno y malo en mi vida..
Текст
Публікацію зроблено Rozzie
Мова оригіналу: Іспанська

Eres algo bueno y malo en mi vida, pero no puedo arrancarte de mi piel y de mi corazon, lo unico que te pido es que me ames como yo te amo a ti.
Пояснення стосовно перекладу
por favor, lo necesito en arabe pero creo que libanes, no estoy segura, no arabe estandar, (irak, libanes)

Заголовок
اعتراف
Переклад
Арабська

Переклад зроблено kendi
Мова, якою перекладати: Арабська

إنك شيء طيب وسيء في حياتي، ولكن لا أستطيع أن أقتلعك من جلدي ومن فؤادي، الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تحبني كما أحبك.
Затверджено elmota - 2 Травня 2008 12:14