Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .



Traducció - Castellà-Àrab - Eres algo bueno y malo en mi vida..

Estat actualTraducció
Aquest text està disponible en els següents idiomes: CastellàÀrab

Categoria Expressió

Títol
Eres algo bueno y malo en mi vida..
Text
Enviat per Rozzie
Idioma orígen: Castellà

Eres algo bueno y malo en mi vida, pero no puedo arrancarte de mi piel y de mi corazon, lo unico que te pido es que me ames como yo te amo a ti.
Notes sobre la traducció
por favor, lo necesito en arabe pero creo que libanes, no estoy segura, no arabe estandar, (irak, libanes)

Títol
اعتراف
Traducció
Àrab

Traduït per kendi
Idioma destí: Àrab

إنك شيء طيب وسيء في حياتي، ولكن لا أستطيع أن أقتلعك من جلدي ومن فؤادي، الشيء الوحيد الذي أطلبه منك هو أن تحبني كما أحبك.
Darrera validació o edició per elmota - 2 Maig 2008 12:14