Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Переклад - Китайська-Англійська - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Поточний статус ‎Переклад

Цей текст можна переглянути такими мовами:

Китайська

Англійська

Болгарська

Заголовок	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Текст Публікацію зроблено nadezhda	Мова оригіналу: Китайська æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Заголовок	The documents include photos.
Переклад Англійська Переклад зроблено Oana F.	Мова, якою перекладати: Англійська The documents include photos.

Затверджено lilian canale

- 18 Квітня 2008 01:26

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		17 Квітня 2008 18:34
	Oana F. Кількість повідомлень: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 Квітня 2008 18:21
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.