Cucumis - Servizio gratuito di traduzione on line

Home

. .

•‎Home
•‎Immetto un testo da tradurre
•‎Traduzioni richieste
•‎Traduzioni completate
•‎

Traduzioni preferite
•‎

•‎Traduzione del sito web
•‎Cerca

▪Scambi linguistici gratuiti

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español

▪▪‎Italiano

Traduzione - Cinese-Inglese - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Stato attuale ‎Traduzione

Questo testo è disponibile nelle seguenti lingue:

Cinese

Inglese

Bulgaro

Titolo	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Testo Aggiunto da nadezhda	Lingua originale: Cinese æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Titolo	The documents include photos.
Traduzione Inglese Tradotto da Oana F.	Lingua di destinazione: Inglese The documents include photos.

Ultima convalida o modifica di lilian canale

- 18 Aprile 2008 01:26

Ultimi messaggi

	Autore	Messaggio
		17 Aprile 2008 18:34
	Oana F. Numero di messaggi: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 Aprile 2008 18:21
	lilian canale Numero di messaggi: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.