Cucumis - Безплатни онлайн преводачески услуги

Начало

Новини

Превод

Проект

Членове

Регистрирайте се

. .

•‎Начало
•‎Изпрати нов текст за превод
•‎Желани преводи
•‎Завършени преводи
•‎

Любими преводи
•‎

•‎Превод на уеб страницата
•‎Търсене

▪Ð‘ÐµÐ·Ð¿Ð»Ð°Ñ‚ÐµÐ½ ÐµÐ·Ð¸ÐºÐ¾Ð² Ð¾Ð±Ð¼ÐµÐ½

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά

▪▪‎Български

Превод - Китайски-Английски - æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Текущо състояние ‎Превод

Този текст го има и на следните езици:

Китайски

Английски

Български

Заглавие	æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡
Текст Предоставено от nadezhda	Език, от който се превежда: Китайски æ¡£æ¡ˆæ–‡ä»¶åŒ…å«ç…§ç‰‡

Заглавие	The documents include photos.
Превод Английски Преведено от Oana F.	Желан език: Английски The documents include photos.

За последен път се одобри от lilian canale

- 18 Април 2008 01:26

Последно мнение

	Автор	Мнение
		17 Април 2008 18:34
	Oana F. Общо мнения: 388	Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right
		17 Април 2008 18:21
	lilian canale Общо мнения: 14972	Hi Oana F., Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos". What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? So, you tell me what is better.