번역 - 전통 중국어-영어 - 档案文件包å«ç…§ç‰‡현재 상황 번역
| | | 원문 언어: 전통 중국어
档案文件包å«ç…§ç‰‡ |
|
| The documents include photos. | | 번역될 언어: 영어
The documents include photos. |
|
마지막 글 | | | | |
2008년 4월 17일 18:34 | | | Lilian, actually in Chinese it is not specified if there is one photo or more photos, so "a photo" might not be right | | |
2008년 4월 17일 18:21 | | |  Hi Oana F.,
Well, even though it's not specified, in English we have to choose. Either we use "a photo" or "photos".
What would not be correct is using the noun "photo" in its singular form lacking an article. See what I mean? 
So, you tell me what is better. |
|
| 
좋아하는 번역문
에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2008년 4월 18일 01:26