Cucumis - Сервіс безкоштовного перекладу онлайн

Домівка

Новини

Переклад

Проект

Допомога

Учасники

Авторизуватися

Зареєструватися

. .

•‎Домівка
•‎Додати новий текст для перекладу
•‎Запитані переклади
•‎Завершені переклади
•‎

Улюблені переклади
•‎

•‎Переклад цього веб-сайту
•‎Пошук

▪Ð’Ñ–Ð»ÑŒÐ½Ð¸Ð¹ Ð¼Ð¾Ð²Ð½Ð¸Ð¹ Ð¾Ð±Ð¼Ñ–Ð½

▪▪‎Українська

•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Оригінальний текст - Іспанська - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Поточний статус ‎Оригінальний текст

Цей текст можна переглянути такими мовами: Іспанська

Іспанська

Давньоєврейська

Категорія Думки

Заголовок	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Тексти для перекладу Публікацію зроблено chempa	Мова оригіналу: Іспанська Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Пояснення стосовно перекладу	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 Квітня 2008 19:04

Останні повідомлення

	Автор	Повідомлення
		26 Серпня 2008 07:04
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 Серпня 2008 07:11
	milkman Кількість повідомлень: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 Серпня 2008 07:15
	milkman Кількість повідомлень: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 Серпня 2008 07:19
	lilian canale Кількість повідомлень: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.