Cucumis - Ücretsiz online çeviri hizmeti

. .

•‎Anasayfa
•‎Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•‎Talep edilen çeviriler
•‎Tamamlanan çeviriler
•‎

Favori tercümeler
•‎

•‎Sitenin cevirisi.
•‎Arama

▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu

▪▪‎Türkçe

Asıl metin - İspanyolca - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Şu anki durum ‎Asıl metin

Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır: İspanyolca

İspanyolca

İbranice

Kategori Dusunceler

Başlık	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Çevrilecek olan metin Öneri chempa	Kaynak dil: İspanyolca Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Çeviriyle ilgili açıklamalar	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 Nisan 2008 19:04

Son Gönderilen

	Yazar	Mesaj
		26 Ağustos 2008 07:04
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 Ağustos 2008 07:11
	milkman Mesaj Sayısı: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 Ağustos 2008 07:15
	milkman Mesaj Sayısı: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 Ağustos 2008 07:19
	lilian canale Mesaj Sayısı: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.