Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین

محل اجتماع

وارد شدن

ثبت کردن

. .

•‏خانه
•‏پیشنهاد یک متن جدید قابل ترجمه
•‏ترجمه های درخواست شده
•‏ترجمه های کامل
•‏

ترجمه های مطلوب
•‏

•‏ترجمه وب سایت
•‏جستجو

▪Ù…Ø±Ø§ÙˆØ¯Ù‡ Ø²Ø¨Ø§Ù†ÛŒ Ù…Ø¬Ø§Ù†ÛŒ

▪▪‏فارسی

•‏Suomi
•‏Hrvatski
•‏日本語
•‏Català
•‏Esperanto
•‏한국어
•‏Українська
•‏Føroyskt
•‏नेपाली
•‏Kiswahili

متن اصلی - اسپانیولی - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

موقعیت کنونی ‏متن اصلی

این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولی

اسپانیولی

عبری

طبقه افکار

عنوان	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
متن قابل ترجمه chempa پیشنهاد شده توسط	زبان مبداء: اسپانیولی Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
ملاحظاتی درباره ترجمه	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 آوریل 2008 19:04

آخرین پیامها

	نویسنده	پیام
		26 آگوست 2008 07:04
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 آگوست 2008 07:11
	milkman تعداد پیامها: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 آگوست 2008 07:15
	milkman تعداد پیامها: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 آگوست 2008 07:19
	lilian canale تعداد پیامها: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.