Cucumis - Besplatan online prevodilački servis

Home

Registruj se

. .

•‎Home
•‎Podnošenje novog teksta na prevod
•‎Traženi prevodi
•‎Završeni prevodi
•‎

Omiljeni prevodi
•‎

•‎Prevod web stranice
•‎Traži

▪Besplatna razmena stranih jezika

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip

▪▪‎Srpski

•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Original tekst - Spanski - Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...

Trenutni status ‎Original tekst

Ovaj tekst je raspoloziv na sledecim jezicima: Spanski

Spanski

Hebrejski

Kategorija Mišljenje

Natpis	Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto...
Tekst za prevesti Podnet od chempa	Izvorni jezik: Spanski Hoy vas a conquistar el cielo sin mirar lo alto que queda del suelo.
Napomene o prevodu	hola por favor si alguien me lo puede traducir en Hebro se los agradeceria mucho, la frase la quiero utilizar en un tatto para mi cuerpo. mchas gracias

8 April 2008 19:04

Poslednja poruka

	Autor	Poruka
		26 Avgust 2008 07:04
	lilian canale Broj poruka: 14972	Textually: "Today you'll conquer the sky without looking how high it is from the ground" CC: milkman
		26 Avgust 2008 07:11
	milkman Broj poruka: 773	Thanks. This is a double request and should be deleted, but it helps evaluating the original CC: lilian canale
		26 Avgust 2008 07:15
	milkman Broj poruka: 773	forget what I've just wrote! You found the translation that needed to be evaluated Silly me... CC: lilian canale
		26 Avgust 2008 07:19
	lilian canale Broj poruka: 14972	Yeah...well that's what I did, just looked at the translations to evaluate from Spanish into Hebrew.